
Pravljica · Klasične pravljice
Zlatolaska in trije medvedi
Zgodba o radovedni deklici in medvedji družini
Tudi v jeziku: Goldilocks and the Three Bears (angleščina) · Zlatovláska a tri medvede (slovaščina)

Sredi zelenega gozda je stala lesena hišica. V njej so živeli trije medvedi: veliki očka medved, srednja mamica medvedka in čisto majhen medvedek.
1
Nekega jutra je mamica medvedka skuhala kašo. "Prevroča je!" je rekel medvedek. "Pojdimo na sprehod, da se ohladi," je predlagal očka medved. In trije medvedi so odšli v gozd.
2
Prav tisto jutro je po gozdu hodila deklica z zlatimi kodri. Zlatolaska je nabirala jagode in zašla globlje, kot je nameravala — dokler ni pred sabo zagledala hišice. Vrata so bila priprta.
3
"Halo? Je kdo doma?" Nihče ni odgovoril. Zlatolaska je vstopila in zagledala tri sklede kaše. Velika je bila prevroča, srednja premrzla — majhna pa ravno pravšnja. In jo je pojedla. Vso!
4
Potem je hotela sesti. Očkov stol je bil pretrd. Mamin je bil premehak. Medvedkov stolček pa je bil ravno pravšnji — a KRC! Pod njo se je zlomil.
5
Zlatolaska je zazehala. V spalnici so stale tri postelje. Velika je bila pretrda, srednja premehka — majhna pa ravno pravšnja. Zlehala se je nanjo in v hipu zaspala.
6
Medvedi so se vrnili domov. "Nekdo je pokusil mojo kašo!" je zabrundal očka. "Nekdo je pokusil mojo!" je rekla mamica. "Nekdo je mojo pojedel čisto vso!" je zajokal medvedek.
7
"Nekdo je sedel na mojem stolu!" je rekel očka. "Nekdo je sedel na mojem!" je rekla mamica. "Moj stolček pa je čisto polomljen!" je zavzdihnil medvedek in pobral koščke.
8
Po prstih so stopili v spalnico. "Nekdo je ležal na moji postelji!" je rekel očka. "Nekdo na moji!" je rekla mamica. "Na moji pa nekdo ŠE VEDNO SPI!" je zašepetal medvedek. Zlatolaska je odprla oči — in zagledala tri medvedje smrčke.
9
"Oprostite!" je rekla Zlatolaska z majhnim glasom. "Pojedla sem kašo in polomila stolček. Čisto vse bom popravila." In res: z očkom medvedom sta zbila stolček nazaj, da je bil kakor nov.
10
Mamica medvedka je skuhala nov lonec kaše — z gozdnimi jagodami iz Zlatolaskine košarice. Vsi štirje so sedli za mizo in jedli, dokler ni bilo vse do zadnje žlice pojedeno. Ravno pravšnje!
11Konec