Knjigice
Poučna slikanica · Klasične pravljice
Čevljar in palčki
Stara pravljica o dveh majhnih pomočnikih
Tudi v jeziku: The Elves and the Shoemaker (angleščina) · Obuvník a škriatkovia (slovaščina)
Nekoč sta živela čevljar in njegova žena. Bila sta zelo revna. Nekega večera je čevljarju ostalo usnja komaj še za en sam par čevljev.
1
Skrojil je usnje, ga lepo zložil na mizo in rekel: »Jutri zjutraj bom sešil.« Potem sta z ženo pogasila svečo in šla spat.
2
Zjutraj pa je na mizi stal par čevljev. Gotovih. Tako lepo sešitih, da ni bilo videti niti enega samega šiva. Čevljar si je moral obrisati očala.
3
Kmalu je prišel kupec. Čevlji so mu bili tako všeč, da je plačal dvakrat toliko, kot je čevljar zahteval. Za ta denar je čevljar kupil usnje za dva para.
4
Zvečer je spet skrojil, zjutraj pa sta na mizi stala dva para. Potem štirje. Potem osem. V delavnici je bilo vsak dan bolj veselo.
5
Ljudje so prihajali od blizu in daleč. Čevljar in njegova žena nista bila več revna. A nista vedela, kdo jima vsako noč pomaga.
6
Malo pred božičem je žena rekla: »Nocoj pa ostaniva pokonci. Rada bi videla, kdo je tako dober z nama.«
7
In res: skrila sta se za zaveso in čakala. Čisto tiho. Svečo sta postavila daleč v kot, da ju ne bi nihče opazil.
8
Opolnoči sta na mizo priskakljala dva čisto majhna možička v raztrganih capicah. Prijela sta za šila in kladivca in začela delati, da je kar žvižgalo.
9
Delala sta vso noč. Ko je zunaj zasivelo, sta odložila orodje in v hipu izginila. Na mizi pa je stala vrsta novih čevljev.
10
»Videl si ju,« je rekla žena. »Pa saj sta imela same capice! In zunaj zmrzuje. Sešijva jima kaj toplega.«
11
Šivala sta cel dan: srajčki, hlačke, jopici, kapici in dva čisto majhna para čevljev. Vse skupaj sta zvečer lepo zložila na mizo namesto usnja.
12
Opolnoči sta možička spet prišla. Ko sta zagledala oblekice, sta zavriskala. Oblekla sta se, se zavrtela po mizi in odplesala skozi vrata v noč.
13
Nikoli več nista prišla. A čevljarju je odslej vse uspevalo. In vsako leto pred božičem je na mizo postavil dva čisto majhna para čevljev — za vsak primer.
14Konec
