Knjigice
Náučná kniha · Klasické rozprávky
Obuvník a škriatkovia
Stará rozprávka o dvoch malých pomocníkoch
Aj v jazyku: Čevljar in palčki (slovinčina) · The Elves and the Shoemaker (angličtina)
Kedysi dávno žil obuvník so svojou ženou. Boli veľmi chudobní. Jedného večera mu zostalo kože sotva na jediný pár topánok.
1
Vykrojil kožu, pekne ju poukladal na stôl a povedal: „Ráno ich zošijem.“ Potom so ženou zhasli sviečku a šli spať.
2
Ráno však stál na stole hotový pár topánok. Tak krásne zošitých, že nebolo vidieť ani jediný steh. Obuvník si musel poutierať okuliare.
3
Čoskoro prišiel kupec. Topánky sa mu tak páčili, že zaplatil dvakrát toľko, ako obuvník pýtal. Za tie peniaze kúpil kožu na dva páry.
4
Večer zasa krájal a ráno stáli na stole dva páry. Potom štyri. Potom osem. V dielni bolo každý deň veselšie.
5
Ľudia prichádzali zblízka i zďaleka. Obuvník a jeho žena už neboli chudobní. Ale nevedeli, kto im každú noc pomáha.
6
Krátko pred Vianocami žena povedala: „Dnes v noci ostaňme hore. Chcem vidieť, kto je k nám taký dobrý.“
7
A tak sa schovali za záves a čakali. Celkom potichu. Sviečku dali ďaleko do kúta, aby ich nikto nezbadal.
8
O polnoci priskákali na stôl dvaja maličkí mužíčkovia v roztrhaných handričkách. Chytili šidlá a kladivká a pustili sa do práce, až to hvízdalo.
9
Robili celú noc. Keď vonku zosivelo, odložili náradie a v okamihu zmizli. Na stole však stál rad nových topánok.
10
„Videl si ich,“ povedala žena. „Veď mali samé handričky! A vonku mrzne. Ušime im niečo teplé.“
11
Šili celý deň: košieľky, nohavičky, kabátiky, čiapočky a dva celkom malé páry topánok. Večer to pekne poukladali na stôl namiesto kože.
12
O polnoci mužíčkovia zase prišli. Keď zbadali šatôčky, zajasali. Obliekli sa, zakrútili sa po stole a odtancovali dverami do noci.
13
Už nikdy neprišli. Ale obuvníkovi sa odvtedy všetko darilo. A každý rok pred Vianocami položil na stôl dva celkom malé páry topánok — pre istotu.
14Koniec
